Четыре урока менеджмента

4 Management Lessons...
Жирный кролик набрался однажды здоровой наглости, которой ему так всегда не хватало, и обратился к вороне, которая целыми днями сидела на ветке, ничего не делая. - Можно я тоже буду сидеть так же, как и ты, и весь день ничего не делать?- чуть слышно спросил кролик, весь при этом дрожа; хотя и вечер был тёплый, и жёлтого жира под мехом у него было достаточно. - Да ради бога!- ответила ворона,- В этом лесу каждый волен делать то, что хочет. Удовлетворившись ответом, кролик сел на полянке прямо под вороной и погрузился в негу. Вдруг, откуда ни возьмись, появилась лиса и быстро и с аппетитом скушала уже довольно хорошо отдохнувшего к тому времени кролика. Урок 1. Чтобы абсолютно ничего не делать, нужно сидеть достаточно высоко.	MANAGEMENT LESSONS 1. A crow was sitting on a tree, doing nothing all day. A small rabbit saw the crow, and asked him, "Can I also sit like you and do nothing all day long?" The crow answered: "Sure, why not." So, the rabbit sat on the ground below the crow, and rested. All of a sudden, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it. Management Lesson: To be sitting and doing nothing, you must be sitting very, very high up.
Когда первое туловище было готово, каждая его часть захотела стать главной. Мозг выступил первым: -Главным должен быть я, поскольку я контролирую все функции организма.- Ноги немедленно возразили мозгу: -А вот и херушки. Мы таскаем всю эту корявую халамуду туда-сюда.- На что руки скромно заметили, что бабки в дом носят только они. Стало шумно. Все хотели стать главным - сердце, легкие, глаза... Спор продолжался до тех пор, пока не заговорила дырка в жопе. Как только она открыла свой грязный маленький рот, все части тела дружно бросились её осмеивать. Дырка в жопе не смогла оказать достойного сопротивления, обиделась и заткнулась. Первыми вылезли глаза. Следом беду почуяли конечности, как ни далеки они были от понимания насущных нужд дырки. Легкие и сердце начали работать в учащённом ритме, стараясь хоть немного ослабить давление на дырку. Мозг работал с бешеной производительностью, безрезультатно отыскивая обходные пути. В конце концов все согласились с тем, что дырка - главная часть организма. Урок 2. Чтобы стать главным, нужно быть маленькой дыркой, пусть в грязном, но нужном месте.	MANAGEMENT LESSONS 2. When the body was first made, all the parts wanted to be Boss. The brain said, "I should be Boss because I control the whole body's responses and functions." The feet said, " We should be Boss as we carry the brain about and get him to where he wants to go." The hands said, "We should be the Boss because we do all the work and earn all the money. "And so it went on and on with the heart, the lungs and the eyes until finally the asshole spoke up. All the parts laughed at the idea of the asshole being the Boss. So the asshole went on strike, blocked itself up and refused to work. Within a short time the eyes became cloudy and crossed, the hands clenched, the feet twitched, the heart and lungs began to panic and the brain fevered. Eventually they all decided that the asshole should be the Boss, so the motion was passed. All the other parts did all the work while the Boss just sat and passed out the shit! Management Lesson: You don't need brains to be a Boss - any asshole will do.
Индюшка жаловалась быку, -Ах, как я бы хотела взлететь на верхушку этого дерева! Но я так слаба. -Так съешь моего дерьма - оно весьма богато питательными веществами. Индюшка с налёту склевала довольно большой комок бычьего кала, но смогла добраться только до нижней ветви. На следующий день, отъев от бычьей лепешки ещё один значительный кусок, она сумела забраться чуть выше. В конце концов, изрядно вывозившись в экскрементах, индюшка взгромоздилась на вершину, но тут же была сбита снайперской пулей пьяного фермера. Урок 3. С помощью качественного калорийного дерьма можно добраться до вершины. Но оно не спасёт вас от пьяного фермера с двустволкой.	MANAGEMENT LESSONS 3. A turkey was chatting with a bull. "I would love to be able to get to the top of that tree," sighed the turkey, "but I haven't got the energy. "Well, why don't you nibble on some of my droppings?" replied the bull. "They're packed with nutrients." The turkey pecked at a lump of dung and found that it actually gave him enough strength to reach the first branch of the tree. The next day, after eating some more dung, he reached the second branch. Finally after a fortnight, there he was proudly perched at the top of the tree. Soon he was promptly spotted by a farmer, who shot the turkey out of the tree. Management Lesson: Bullshit might get you to the top, but it won't keep you there long.
Щуплая птаха летела к экватору на зимовку. Но из-за своего разгильдяйства и незнания метеорологии, она попала в холодный поток воздуха, скуксилась и, потеряв аэродинамичкские качества, упала на мёрзлую почву. К счастью для неё, над этим полем реактивный самолёт совершал тренировочные развороты, и заблудшая корова, в ужасе сигающая от него по полю и хаотически засирающая стылую землю, добралась, наконец, до задубевшей птички и на удивление точно накрыла её. Птичка согрелась, поела, её разморило и решив, что наступила весна, она начала орать. Привлечённая странным поведением коровы, на поле явилась кошка. Забравшись на дерево, она внимательно наблюдала за неестественной для него активностью жвачного животного. Желание поймать быстро движущийся кусок мяса компенсировалось наличием рогов, и кошка страшно мучалась. Вдруг она услышала пение птички, и, ловко уклоняясь от нарезающей широкие круги скотины, достала птичку из уже почти остывшего дерьма, и, стараясь не испачкатся, брезгливо свернула ей хрупкую шейку. Урок 4.1. Не всякий насравший на тебя - твой враг Урок 4.2. Не всякий доставший тебя из дерьма - твой друг Урок 4.3. Если попал в глубокую задницу - сиди тихо Валерий Тихонов-НеТОТ www.provod.com	MANAGEMENT LESSONS 4. A little bird was flying south for the winter. It was so cold, the bird froze and fell to the ground in a large field. While it was lying there, a cow came by and dropped some dung on it. As the frozen bird lay there in the pile of cow dung, it began to realize how warm it was. The dung was actually thawing him out! He lay there all warm and happy, and soon began to sing for joy. A passing cat heard the bird singing and came to investigate. Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung, and promptly dug him out and ate him! Management Lessons: 1) Not everyone who shit's on you is your enemy. 2) Not everyone who gets you out of shit is your friend. 3) And when you're in deep shit, keep your mouth shut!